Background

German Translation here: Deutsche Uebersetzung

The copyright case centers on the issue of whether Judith Skutch and her associates had placed A Course In Miracles into the public domain by publishing copies of the manuscript prior to applying to the Copyright Office for a copyright.  

Certain audio-tapes, known as the ARE tapes, purport to be recordings of Judith Skutch giving talks about how 100’s of copies of the manuscript were given out before the copyright was applied for.  When the New Christian Church of Full Endeavor entered these tapes into evidence, Judy Skutch denied that the voice was her’s.  

However, the story of the Course being given away freely has also appeared in print and video, in materials produced by Judith Skutch and her associates. 

In "How it Came", a 1987 video produced by the Foundation for Inner Peace (FIP), Judith Skutch pictured left, says:

"At this point it seemed clear that I had to study this document and while studying it, I shared it with a lot of people. I made many trips to California and while I was there I told a whole community of people I worked with the story of the Course. Naturally they all wanted to see copies. I was kept busy running off Xerox copies and at $.05 a copy of a 1000 page document, it was very expensive." 

Robert Skutch also wrote about this in the first edition of Journey Without Distance. The reference was omitted from the second editions.
 

Bei dem Gerichtsverfahren über das Urheberrecht (Copyright) ist diese Frage zum  Mittelpunkt des Verfahrens geworden:

Haben Judy Skutch und ihre Mitarbeiter den Kurs in Wundern dadurch in die Öffentlichkeit gebracht, indem sie Kopien des Manuskript verbreitet hatten, bevor sie bei der für das Urheberrecht zuständigen staatlichen Stelle ein Urheberrecht beantragten, Bestimmte Audio-tapes werden Judith Skutch zugeschrieben, wie sie darüber redet, dass sie Hunderte von Kopien des Manuskripts weggegeben haben, bevor sie das Urheberrecht beantragten. Als die New Christian Church of Full Endeavor diese Tonbänder als Beweismittel vorlegte, bestritt Judy Skutch, dass dies ihre Stimme sei.

Die Geschichte von der kostenlosen Verbreitung wird jedoch auch in Schriftform und als Video bestätigt, als Materialien, die von Judith Skutch und ihren Mitarbeitern verbreitet wurden.

In „How it Came“ (Wie es zustande kam), einem Video, das von der Foundation for Inner Peace (FIP - Gesellschaft für Inneren Frieden) herausgegeben wurde, sagt Judy Skutch.

Zu dieser Zeit wurde es mir klar, dass ich dieses Dokument studieren musste, und ich teilte es mit einer Unzahl von Leuten, während ich es studierte. Ich fuhr oft nach Kalifornien und bei meinen Aufenthalten, habe ich die Geschichte des Kurses mit einer Unmenge aller möglicher Leute geteilt, mit denen ich arbeitete. Alle wollten natürlich Kopien haben. Ich hatte eine Menge zu tun, um Photokopien zu machen, und das war bei einem halben Dollar pro tausendseitiges Manuskript ein kostspieliges Unterfangen. 

Auch Robert Skutch erzählte in der ersten Ausgabe von „Journey without Distance“ die gleiche Geschichte. Diese Referenz wurde in der zweiten Ausgabe entfernt.

Erster Tag

'We've all fallen in  Love'
When we read newspaper accounts of court cases, we see only the surface appearance of what might be going on as filtered through the person who wrote the story. We see fragments and we think it is the real thing.

In the three days, the courtroom heard a lot about dates, names, personalities, the cost of photocopying and the difference between photo-offset reproduction and Xeroxing.